鄭州繼飛機(jī)電設(shè)備有限公司

河南自動(dòng)化控制柜-繼飛機(jī)電-自動(dòng)化控制柜核心元件 ：

一，配電柜導(dǎo)線連接注意事項(xiàng)：

1，首先就是要保證導(dǎo)線的截面能夠承載正常的工作電流， 同于柜內(nèi)元件的損耗發(fā)熱， 使得溫度要比柜外高的特點(diǎn)留足余量。 對(duì)于控制電路的導(dǎo)線連接也要考慮其在特殊條件下對(duì)抗拉強(qiáng)度的要求。

2，控制柜的柜門(mén)上都有按鈕等元件，就使得柜門(mén)上備用線的放置就極其必要。 因?yàn)樵诂F(xiàn)場(chǎng)針對(duì)實(shí)際工況而修改和增加電路是有極大可能性的， 而柜門(mén)上的線束通常是使用纏繞管保護(hù)， 就使得在現(xiàn)場(chǎng)對(duì)柜門(mén)上元件增加導(dǎo)線的情況就顯得特別的麻煩。 所以備用線的顏色也是非常顯眼的黃色， 這樣對(duì)柜內(nèi)修改增加過(guò)的回路 也會(huì)一目了然。

3，控制線路的接線線端處理必須使用專用銅接頭和與其匹配的標(biāo)準(zhǔn)壓接工具。 在廠家中發(fā)現(xiàn)其控制線路線端的處理竟然使用斜口鉗的刃部進(jìn)行剪切式壓接或 使用其他鉗具的受力平面進(jìn)行平面擠壓式壓接。 但使用這些方法的da問(wèn)題就是：每個(gè)線端接頭的壓接質(zhì)量都會(huì)隨著接線人員本身的握力， 接線人員手腕的疲勞程度而起很大的變化。握力過(guò)大會(huì)使銅接頭和銅線一起被剪斷。如果握力小一些， 就只能保證銅接頭暫時(shí)不和銅線分家， 可是在一般的檢查時(shí)這些問(wèn)題根本不會(huì)被發(fā)現(xiàn)， 就會(huì)給本身就很復(fù)雜的現(xiàn)場(chǎng)維修帶來(lái)更多的問(wèn)題。 自然的也就談不上對(duì)產(chǎn)品質(zhì)量的保證。

二，配電柜導(dǎo)線連接的標(biāo)準(zhǔn)：

1，配電板絕緣導(dǎo)線的xiao截面積應(yīng)為 1.0mm2，對(duì)于低電平的電子電路允許采用截面積小于 1.0mm2的導(dǎo)線(但不得小于電子設(shè)備制造廠對(duì)安裝導(dǎo)線截面的要求)。截面積不大于 8mm2時(shí)，其彎曲半徑應(yīng)大于其外徑的 3倍。配電板面板等活動(dòng)部分的過(guò)渡導(dǎo)線，應(yīng)有足夠的可繞性。

2. 連接導(dǎo)線的絕緣應(yīng)是耐潮、耐霉及滯燃的，其絕緣電壓等級(jí)為:線路工作電壓小于或等于 100V 時(shí)，絕緣電壓等級(jí)應(yīng)大于或等于 250V ;線路 工作電壓大于 100V 小于或等于 450V 時(shí)，絕緣電壓等級(jí)應(yīng)大于或等于 500V 。

3. 導(dǎo)線應(yīng)嚴(yán)格按照?qǐng)D紙，正確地接到接線柱上。

4. 接線應(yīng)排列整齊、清晰、美觀，導(dǎo)線絕緣良好、無(wú)損傷。

5. 外部接線不得使電器內(nèi)部受到額外應(yīng)力。

6. 接線應(yīng)按接線端頭標(biāo)志進(jìn)行。

7. 連接電源指示燈導(dǎo)線線徑為 1.5mm2。

8. 進(jìn)入斷路器和漏電開(kāi)關(guān)的單回路線徑xiao為 1.5mm2。

9. 單主電路線徑xiao為 1.5mm2。

10. 開(kāi)關(guān)跨接線路xiao線徑 2.5mm2。

11. 進(jìn)入變壓器初級(jí)繞組xiao線徑為 1.5mm2。

12. 控制線路電源跨接線xiao線徑為 1.5mm2。

13. 控制線路xiao線徑為 1.0mm2。

14. 面板控制回路至底板接線xiao線徑為 1mm2。

15. 電壓表導(dǎo)線連接導(dǎo)線用 1.5mm2。

16. 電流互感器導(dǎo)線連接線用 1.5mm2。

17. 面板備用線用 1.0mm2黃色導(dǎo)線。

18. 柜內(nèi)照明用線 1.0mm2。

19. 面板至底板的控制線用多芯型軟線。

20. 底板接線用軟硬線。

21. 特殊情況:PLC 、 x41、 y41等接插件可用 0.3mm2。當(dāng)面板及柜內(nèi)空間狹小時(shí)可用，但必須經(jīng)負(fù)責(zé)人同意。

22. 主電路導(dǎo)線頭、尾端部及中間一律用彩色塑套管進(jìn)行標(biāo)示(黃、綠、紅)。

23. 電源指示燈連接導(dǎo)線顏色與電源電壓等級(jí)相符。

24. 電壓表連接導(dǎo)線顏色與其指示的電壓等級(jí)相符。

25. 電流互感器線用黑色。得使用絕緣套管遮蓋端部。

26. 連接導(dǎo)線端部一般應(yīng)采用專用電線接頭。當(dāng)設(shè)備接線柱結(jié)構(gòu)是壓板插入式時(shí)， 使用扁針銅接頭壓接后再接入。 當(dāng)導(dǎo)線為單芯硬線則不能實(shí)用電線接頭， 而 將線端作成環(huán)形接頭后再接入。

27. 如進(jìn)入斷路器的導(dǎo)線截面<6mm2， 當(dāng)接線端子為壓板式時(shí)， 先將導(dǎo)線作壓接 銅接頭處理， 以防止導(dǎo)線的散亂; 如導(dǎo)線截面>6mm2， 要將露銅部分用細(xì)銅絲環(huán) 繞綁緊后再接入壓板。

28. 截面為 10mm2及以下的單股銅芯線和單股鋁芯線可直接與設(shè)備、 器具的端子 連接。

29. 截面為 2.5mm2及以下的多股銅芯線的線芯應(yīng)先擰緊搪錫，或壓接端子后再與設(shè)備，器具的端子連接。

30. 多股鋁芯線和截面大于 2.5mm2的多股銅芯線的終端，除設(shè)備自帶插接式端子外，應(yīng)焊接或壓接端子后再與設(shè)備、元器件的端子進(jìn)行連接。

31. 導(dǎo)線端部無(wú)接頭的:對(duì)插入式接頭， L 取插入式接線板的插接長(zhǎng)度;對(duì)環(huán)形 接頭， L 取環(huán)形接頭的長(zhǎng)度以適當(dāng)直線部分。直線部分的長(zhǎng)度應(yīng)按平墊圈半徑考 慮，河南自動(dòng)化控制柜，使平墊圈恰好緊靠絕緣切口壓在環(huán)形接頭上，而不壓到絕緣層上。

32. 導(dǎo)線的規(guī)格和數(shù)量應(yīng)符合設(shè)計(jì)規(guī)定; 當(dāng)設(shè)計(jì)無(wú)規(guī)定時(shí)， 包括絕緣層在內(nèi)的導(dǎo) 線總截面積不應(yīng)大于線槽截面積的 60%。

33. 在可拆卸蓋板的線槽內(nèi)，自動(dòng)化控制柜核心元件， 包括絕緣層在內(nèi)的導(dǎo)線接頭處所有導(dǎo)線截面積之和 不應(yīng)大于線槽截面積的 75%;在不易拆卸蓋板的線槽內(nèi)，導(dǎo)線的接頭應(yīng)置于線槽的接線盒內(nèi)。

34. 剝除絕緣層時(shí)， 不得損壞線芯， 線芯和絕緣層端面應(yīng)整齊并盡可能垂直于線芯軸心線。線芯上不得有油污、殘?jiān)取?/p>

35. 剝除導(dǎo)線絕緣應(yīng)采用專用剝線工具， 不得損傷線芯， 也不得損傷未剝除的絕 緣，切口應(yīng)平整。

36. 壓板或其他專用夾具， 應(yīng)與導(dǎo)線線芯規(guī)格相匹配。 緊固件應(yīng)擰緊到位， 防松裝置應(yīng)齊全。

37. 導(dǎo)線與電器元件間采用螺栓連接、插接、焊接或壓接等，均應(yīng)牢固可靠。

38. 套管連接器和壓模等應(yīng)與導(dǎo)線線芯規(guī)格相匹配。

39. 接頭在壓接前，應(yīng)除去銅芯線上的橡皮膜、殘?jiān)坝臀邸?/p>

40. 環(huán)形接頭的繞圈方向應(yīng)與接線柱螺母旋緊方向一致。

41. 壓接前檢查接頭，不得有傷痕、銹斑、裂紋、裂口等妨礙使用的缺陷。

42. 電柜內(nèi)所有接線柱除專用接線設(shè)計(jì)外， 必須用標(biāo)準(zhǔn)壓接鉗和符合標(biāo)準(zhǔn)的銅接 頭連接。

43. 柜門(mén)面板控制線完成后必須放置至少 20%備用線，少為三根。

44. 備用線的柜內(nèi)長(zhǎng)度應(yīng)以能連接柜內(nèi)遠(yuǎn)元件為準(zhǔn)。

45. 如果面板無(wú)線槽， 把備用線卷成 100mm 直徑的線卷， 并用扎帶可靠固定在面 板扎線攀處。

46. 盤(pán)、 柜的電纜芯線， 應(yīng)按垂直或水平有規(guī)律地配置， 不得任意歪斜交叉連接。 備用芯長(zhǎng)度應(yīng)留有適當(dāng)余量。

47. 柜內(nèi) PLC 輸入回路的布線盡量不與主回路及其他電壓等級(jí)回路的控制線同線槽敷設(shè)。

48. 避免將幾根導(dǎo)線接到同一接線柱上，一般元件上的接頭不宜超過(guò) 2~3個(gè)。 當(dāng)幾個(gè)導(dǎo)線接頭接到同一接線柱上時(shí)，接觸應(yīng)平貼、良好。

49. 集控臺(tái)應(yīng)采用滯燃型船用多股絞合導(dǎo)線。 對(duì)于傳輸信息的導(dǎo)線， 應(yīng)采取必要的防干擾措施。導(dǎo)線應(yīng)敷設(shè)在走線槽內(nèi)，或用夾線板固定。導(dǎo)線應(yīng)可靠連接，并有放松措施。

50. 端子等集中布置的元件的短接線不進(jìn)入線槽， 以方便檢查和節(jié)省線槽排線空間。

51. 引入盤(pán)柜的電纜應(yīng)排列整齊、編號(hào)清晰、避免交叉，并應(yīng)固定牢固，不得使所接的端子排受到機(jī)械力。

52. 面板和柜體的接地跨接導(dǎo)線不應(yīng)纏入線束內(nèi)。

53. 外露在線槽外的柜內(nèi)照明用線必須用纏繞管保護(hù)。

54. 面板接線的外露部分應(yīng)該用纏繞管保護(hù)。

55. 橡膠絕緣的芯線應(yīng)外套絕緣管保護(hù)。

配電柜，是電動(dòng)機(jī)控制中心的統(tǒng)稱。

從通俗意義上講，配電柜就是集成了用于電能分配的電氣元件的柜體。配電柜的作用是對(duì)用電設(shè)備進(jìn)行配電和控制，在電路出現(xiàn)過(guò)載、短路和漏電時(shí)，配電柜還可以提供斷電保護(hù)。

配電柜雖然應(yīng)用于居民樓、學(xué)校、醫(yī)院等生活用電的配電控制，自動(dòng)化控制柜過(guò)載保護(hù)，但配電柜的體積較小的，可以暗設(shè)在墻體內(nèi)，因此在我們?nèi)粘Ｉ钪泻苌贂?huì)親眼見(jiàn)到配電柜。配電柜一般來(lái)說(shuō)，較常見(jiàn)于企業(yè)廠房、車間，例如照明配電箱、動(dòng)力配電箱等。

配電柜的分級(jí)

配電柜在用于大型供電系統(tǒng)時(shí)，會(huì)分設(shè)為不同層級(jí)，以便于更好的配電控制。

通常來(lái)說(shuō)，供電系統(tǒng)內(nèi)會(huì)有一級(jí)、二級(jí)和低級(jí)，這三級(jí)配電設(shè)備。

l 一級(jí)配電柜是供電系統(tǒng)的動(dòng)力配電中心，它們會(huì)被安裝在變電站內(nèi)，負(fù)責(zé)將電能分配給二級(jí)配電柜。一級(jí)配電柜的功能要求其有較高的電氣參數(shù)，因此一級(jí)配電柜的結(jié)構(gòu)較為復(fù)雜，輸出電路容量也較大。

l 二級(jí)配電柜承接一級(jí)配電柜分配電能，并將其分配給就近的負(fù)荷。二級(jí)配電柜分為動(dòng)力配電柜和電動(dòng)機(jī)控制中心，兩者的應(yīng)用部位相，動(dòng)力配電柜應(yīng)用在回路少、負(fù)荷分散的部位，而電動(dòng)機(jī)控制中心應(yīng)用于回路多、負(fù)荷集中的部位。

l 低級(jí)配電柜是照明配電柜和動(dòng)力配電柜，它們的布置較為分散、容量也較小，負(fù)責(zé)控制級(jí)的負(fù)荷配電。

配電柜的用途

開(kāi)關(guān)柜是一種成套開(kāi)關(guān)設(shè)備和控制設(shè)備，它作為動(dòng)力中心和主配電裝置。主要用作對(duì)電力線路、主要用電設(shè)備的控制、監(jiān)視、測(cè)量與保護(hù)。常設(shè)置在變電站、配電室等處。

l 便于管理，當(dāng)發(fā)生電路故障時(shí)有利于檢修。

l 配電箱和配電柜配電盤(pán)配電憑等，是集中安裝開(kāi)關(guān)、儀表等設(shè)備的成套裝置。

l 常用的配電箱有木制和鐵板制兩種，現(xiàn)在哪兒的用電量都挺大的，所以還是鐵的用的比較多。

l 方便停、送電，起到計(jì)量和判斷停、送電的作用。

配電柜構(gòu)成主要分為兩部分

一是成套部件，即配電箱外殼及其相關(guān)配件。

二是電氣元件及相關(guān)附件，即空氣開(kāi)關(guān)和其所需要的附件。

柜內(nèi)由以下各部分組成

一、斷路器

即開(kāi)關(guān)是配電柜的主要元器件，常用的有空氣開(kāi)關(guān)、漏電開(kāi)關(guān)、雙電源自動(dòng)轉(zhuǎn)換開(kāi)關(guān)。

1、空氣開(kāi)關(guān)：空氣斷路器在電路中作接通、分?jǐn)嗪统休d額定工作電流和短路、過(guò)載等故障電流，并能在線路和負(fù)載發(fā)生過(guò)載、短路、欠壓等情況下，迅速分?jǐn)嚯娐?，進(jìn)行可靠的保護(hù)。

2、漏電保護(hù)開(kāi)關(guān)：既具備漏電保護(hù)功能，人觸摸到帶電體會(huì)跳閘，確保人身安全，是漏電保護(hù)器的主要功能。

3、雙電源自動(dòng)轉(zhuǎn)換開(kāi)關(guān)：雙電源自動(dòng)轉(zhuǎn)換開(kāi)關(guān)為電源二選一自動(dòng)切換系統(tǒng)，第1路出現(xiàn)故障后雙電源自動(dòng)轉(zhuǎn)換開(kāi)關(guān)。

二、浪涌保護(hù)器

也叫防雷器，是一種為各種電子設(shè)備、儀器儀表、通訊線路提供安全防護(hù)的電子裝置。

當(dāng)電氣回路或者通信線路中因?yàn)橥饨绲母蓴_突然產(chǎn)生尖峰電流或者電壓時(shí)，浪涌保護(hù)器能在極短的時(shí)間內(nèi)導(dǎo)通分流，從而避免浪涌對(duì)回路中其他設(shè)備的損害。

配電柜柜內(nèi)線纜的標(biāo)識(shí)

配電柜的線纜，錯(cuò)綜復(fù)雜，每、條線纜連接在不同的元器件單元上，其作用各不相同，安裝和運(yùn)行維護(hù)人員不可能對(duì)繁多的設(shè)備和線路做到一一熟記，為了便于安裝和巡視檢查，有必要為每條線纜制作唯的標(biāo)識(shí)。

目前線纜標(biāo)識(shí)一般使用線號(hào)機(jī)進(jìn)行標(biāo)識(shí)

1、人工在線號(hào)打印機(jī)的鍵盤(pán)上或計(jì)算機(jī)上輸入需要打印的線號(hào)內(nèi)容；

2、然后通過(guò)線號(hào)打印機(jī)將線號(hào)打印在PVC線號(hào)標(biāo)識(shí)管上；

3、并按照要求的長(zhǎng)度切割好；

4、于此同時(shí)另一個(gè)工序按照實(shí)際需要的長(zhǎng)度裁剪線纜備用；

5、在以上兩道工序之后由人工將打印好的PVC線號(hào)標(biāo)識(shí)管串到已經(jīng)裁剪好的線纜兩端，然后壓端子或直接裝機(jī)。

6、此種工藝方法費(fèi)事費(fèi)力，生產(chǎn)效率很低。

現(xiàn)在有取代PVC線纜標(biāo)識(shí)管的新技術(shù)和工藝

“全自動(dòng)電腦噴碼剝線一體機(jī)”，采用的專利技術(shù)和工藝可以實(shí)現(xiàn)將線纜標(biāo)識(shí)內(nèi)容直接噴印在電線電纜上，噴碼、剝線、裁線一次自動(dòng)完成。徹底取代了PVC線纜標(biāo)識(shí)管，在改進(jìn)了環(huán)保水平的同時(shí)提高了生產(chǎn)效率，降低了材料成本，并可以大大提高線纜標(biāo)識(shí)的可靠性。

在保持原有的線號(hào)機(jī)的優(yōu)點(diǎn)上，彌補(bǔ)了線號(hào)機(jī)的不足，舍棄PVC套管，直接噴印在電線電纜上。節(jié)省人工的同時(shí)，還大大提高了勞動(dòng)生產(chǎn)率，一舉三得。

配電柜二次回路識(shí)圖

電氣二次回路識(shí)圖，是非常重要的環(huán)節(jié)，是設(shè)備正常運(yùn)行的保障，是電氣人員基本素質(zhì)。

1、二次回路接線圖分類

（1）按照其用途可分原理接線圖，安裝接線圖。

（2）原理接線圖又分為歸總式原理接線圖和展開(kāi)原理圖。

（3）微機(jī)型采用邏輯框圖表明其工作原理和各組成部分之間的關(guān)系，采用交流回路展開(kāi)圖表明電流電壓輸入回路。

2、歸總式原理圖

在原理圖上，各種電器以整體形式出現(xiàn)，其互相聯(lián)系的電流回路、電壓回路和直流回路都綜合在同一張圖，顯示出各部分的動(dòng)作原理和連接關(guān)系。

3、歸總式原理圖的特點(diǎn)

（1）二次接線與一次系統(tǒng)接線的相關(guān)部分畫(huà)在一張圖上，電氣元件的線圈與觸點(diǎn)以整體形式表示，表明各二次設(shè)備構(gòu)成、數(shù)量、電氣連接關(guān)系，直觀、形象

（2）電氣元件采用統(tǒng)一的文字符號(hào)，按動(dòng)作順序畫(huà)出

（3）缺點(diǎn)是不能表明電氣元件的內(nèi)部接線、二次回路的端子號(hào)、導(dǎo)線的實(shí)際連接方式

4、展開(kāi)原理圖特點(diǎn)

按供電二次回路的獨(dú)立電源劃分，將交流電流回路、交流電壓回路、操作回路、信號(hào)回路分開(kāi)表示。

（1）按不同電源回路劃分成多個(gè)獨(dú)立回路。交流回路按照正相序排列、控制回路按動(dòng)作順序自上而下，從左到右排列。

（2）在圖形上方有統(tǒng)一的文字標(biāo)號(hào)。

（3）各導(dǎo)線、端子有統(tǒng)一的回路編號(hào)和標(biāo)號(hào)。

（4）電氣元件接線清晰、易于閱讀和分析，是二次回路工作的依靠。

5、安裝接線圖

安裝接線圖包括屏面布置圖、屏背面接線圖、端子排圖安裝接線圖對(duì)設(shè)備的標(biāo)志內(nèi)容有，安裝單位編號(hào)和設(shè)備順序編號(hào)，設(shè)備文字符號(hào)，設(shè)備型號(hào)。

6、微機(jī)保護(hù)及自動(dòng)裝置圖

微機(jī)型裝置二次系統(tǒng)中是整體，通過(guò)裝置的外部端子與二次回路連接。

經(jīng)常與原理展開(kāi)圖共同使用在微機(jī)保護(hù)中，自動(dòng)化控制柜按鈕，形成完整的二次回路原理圖。

7、二次回路編號(hào)原則

（1）定義：指二次設(shè)備之間直接連接的導(dǎo)線的編號(hào)。

（2）特點(diǎn)：用編號(hào)表示回路的作用，回路的性質(zhì)，根據(jù)編號(hào)進(jìn)行正確的連線。

（3）回路編號(hào)的原則：采用數(shù)字和文字結(jié)合的方式，按照“等電位原則”進(jìn)行編號(hào)。

所謂等電位原則，就是在電氣回路中，連接于一個(gè)點(diǎn)上的所有連線均給以相同的回路編號(hào)。

（4）控制回路從正電源出發(fā)以奇數(shù)編號(hào)，負(fù)電源按偶數(shù)編號(hào)。

（5）交流電流、電壓由電源起依次編號(hào)，并加相序。

（6）每一個(gè)安裝單位分配約1000號(hào)，每一個(gè)控制回路分配99個(gè)號(hào)，例101-199、201-299 。

（7）繼電保護(hù)回路分配99個(gè)號(hào)，為和控制回路區(qū)分開(kāi)，用01-099范圍編號(hào)。

8、回路固定編號(hào)

（1）合閘回路：3、103、203 。

（2）分閘回路：33、133、233、333 。

（3）合閘紅燈回路：35、135、235 。

（4）跳閘綠燈回路：5、105、205、305 。

同電位點(diǎn)(直接用導(dǎo)線連接一起的點(diǎn))，采用相同標(biāo)號(hào)

（5）交流回路按相序、按用途不同使用不同的數(shù)字組，交流電流、電壓由數(shù)字和表示相別的字母組成，使用時(shí)，按規(guī)定的編號(hào)范圍是依次編寫(xiě)的，不分單雙號(hào)，每組分配10個(gè)號(hào)，

例：交流電流回路中A411、B411、c411、N411、L411或R411、T411、S411、N411、L411 。

例：交流電壓回路中A611、B611、c611、L611、N611或1E11、131、1E51、1E71、1E111。

9、端子順序排列

由上至下，由小到大基本原則排列，按功能排列如下。

（1）電源—（2）交流電流—（3）交流電壓—（4）控制回路—（5）信號(hào)回路—（6）其它回路

10、端子應(yīng)注意以下幾點(diǎn)

（1）端子排上部應(yīng)是熔斷器(或空開(kāi))，它和端子排之間應(yīng)用端子隔開(kāi)。

（2）電流回路、電壓回路之間，正、負(fù)電源之間可用空端子隔開(kāi)。這樣既可避免端子間的短路事故。又可作為備用端。

（3）每個(gè)安裝單位的端子排末尾有2-5個(gè)端子作為備用。

（4）端子排的每一端一般只接一根導(dǎo)線，特殊情況下?？山觾筛鶎?dǎo)線。導(dǎo)線截面不大于6mm2。如導(dǎo)線較多。應(yīng)增加連接端子擴(kuò)接。

11、連接線編號(hào)

二次回路設(shè)備之間以及到端子排間的連線進(jìn)行編號(hào)，由于連線很多，不能按常規(guī)的用線條連線的辦法表示。

相對(duì)編號(hào)法：就是甲、乙兩個(gè)設(shè)備或端子用導(dǎo)線連接，甲標(biāo)著乙的編號(hào)，乙標(biāo)著甲的編號(hào)。

回路編號(hào)法：在甲、乙設(shè)備或端子只標(biāo)回路編號(hào)一些簡(jiǎn)單的設(shè)備連線，同一設(shè)備上的連線，可不標(biāo)號(hào)或直接標(biāo)出回路號(hào)。

11、識(shí)圖方法

（1）先一次，后二次。

（2）先讀交流回路、后讀直流回路。

（3）先找電源、后看回路接線。

（4）先找線圈、后找相應(yīng)的觸點(diǎn)。

（5）先上后下，先左后右。

（6）先操作方式、再讀圖。